LA RELIGION SIKHE

 

 

 

Il n’y a qu’un seul Dieu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Centre Missionnaire Sikh

P.O Box 62521

Phoenix, Arizona 85082 USA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PREFACE:

 

Le Congrĕs des Etats Unis approuva une loie d´immigration ă la motié des années soixante. Quelques uns de nous trouvāmes une oppotunité pour y immigrer au début des années soixante-dix. Nous nous rendĩmes compte qu´une grande partie des gens aux USA connaissait peu sur les gens Sikhs et leur religion. Comme point de depart, et  afin de faire savoir plus sur le sikhisme dans le monde, comme une organisation non lucrative, fut enregistrée avec le nom de Centre Missionaire Sikh.

 

Le centre Missionaire Sikh, publia son livre LA RELIGION SIKH en anglais en 1990. L´intention était de faire connaitre le sikhisme dans le monde; le livre fut envoyé dans plus de 4500 librairies, si loin dans le monde jusqu´où il put aller. Il fut aussi envoyé ă plus de deux mille Professeurs de Religión  aux Etats Unis et au Canada. Il fut publié dans l´Internet en 1996. Si on cherche Religión Sikh, on peut le trouver dans Yahoo, Aol, Google, Altavista, Excite, etc., sous le nom de RELIGION SIKH.

 

Le livre fut traduit au Russe, and cinq mille copies furent distribuées en Russie et aux alentours, dans les pays qui parlent le russe y compris Israel.

 

Il fut traduit en espagnol et fut envoyé ă chaque librairie et ă chaque pays hispanophone dans le monde.

 

Dans quelques mois il sera publié en langue Penjab et il sera distribué, particuliĕrement en Inde.

 

La version  en allemand est presque terminée. La version allemande de LA RELIGION SIKH será envoyée ă la plupart de librairies en Allemagne ă la fin de l´année prochaine.

 

La version en francais fut réalisée par M. Rubén Sandoval, de l´Universidad Autónoma de Baja California Sur, Mexico. La version francaise n´a pasé été facile, étant donnée les caractéristiques philosophiques et le langage subtile de l´ouvrage. Nous remercions M. Sandoval de cet effort.. Bientot ce livre verra bientōt la lumiĕre en France.

 

Nous prenons soin au maximum de la revision  afin que l´édition soit de la plus grande qualité et qu´elle voit la lumiěre d´ici quelques mois.

 

 

 April, 2008                                                                               Centre Missionaire Sikh.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  LA RELIGION SIKHE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       « Sans prière au Tout-Puissant      0

         L’obscurité sera toujours dans notre esprit »

                                                                                     (Gourou Nanak)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                 Centre Missionnaire Sikh

                                                       P.O. Box 62521

                                             Phoenix, Arizona 85082, USA.

 

 

 

 

 

 

REMERCIEMENTS

 

 

Le centre missionnaire Sikh remercie les personnes qui ont contribué par

leur aide financière et morale à la publication de ce livre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright C 1990 by Centre Missionnaire Sikh.

All rights reserved.

 

 

 

 

 

 

 

Library of Congress catalog Card Number : 89-069860

 

 

 

 

 

 

ISBN : 09625383-4-5

Printed By : Sheridan Books, Inc.

Ann Arbor, Michigan U.S.A.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                         SOMMAIRE

                   

 

 

    

           Préface

 

           Introduction

 

           Chapitre 1 - Gourou - La Lumière Divine

         

           Chapitre 2 – L’Inde avant Gourou Nânak

              

           Chapitre 3 - Gourou Nânak Dev – Premier Gourou

 

           Chapitre 4 - Gourou Angad Dev - Deuxième Gourou

 

           Chapitre 5 - Gourou Amar Das - Troisième Gourou

 

           Chapitre 6 - Gourou Ram Das - Quatrième Gourou

 

           Chapitre 7 - Gourou Arjan Dev - Cinquième Gourou

 

           Chapitre 8 - Gourou Har Gobind - Sixième Gourou

 

           Chapitre 9 - Gourou Har Rai - Septième Gourou

 

           Chapitre 10 - Gourou Har Krishan – Huitième Gourou

 

           Chapitre 11 - Gourou Tegh Bahadur - Neuvième Gourou

    

           Chapitre 12 - Gourou Gobind Singh - Dixième Gourou

 

           Chapitre 13 - Gourou Granth Sahib - le dernier Gourou à jamais

                                                            

           Chapitre 14 - Résumé des fondements du sikhisme

 

           Chapitre 15 - Bibliographie

 

           Chapitre 16 - Appendice - Méditation, Turban, Gurdwara et divers