LA  RELIGIÓN  SIJ

 

Existe pero Un Único Dios

 

 

Centro Misionero Sij

P. O. Box  62521

Phoenix, Arizona   85082  E.U.A.

 

LA  RELIGIÓN  SIJ

Sin venerar al Todopoderoso,

la oscuridad  domina la mente de uno.

      —el Gurú  Nânak

Centro Misionero Sij

P. O. Box  62521

Phoenix, Arizona   85082  E.U.A.

Traductor:  Dr.  Manuel de Jesús Hernández-Gutiérrez, Ph.D.

1984 Stanford University, Letras Hispánicas y Humanidades

Catedrático, Arizona State University, 1992-2002

 

Traductor: 

Dr.  Manuel de Jesús Hernández-Gutiérrez, Ph.D.

Spanish and Humanities, Stanford University, 1984

Catedrático, Letras Chicanas/Latinoamericanas/Hispánicas, 1992-presente

Spanish Section, Department of Languages and Literatures,

Arizona State University

 En la traducción de tres capítulos, se obtuvo la ayuda

de la chicana Belarmina Hernández del Castillo para el capítulo XI

y de la angloamericana Chesaré Gia Dale para el capítulo XIII y el capítulo XIV. 

Respecto al uso de la voz vosotros, se consultó con

Milagros López-Peláez Casellas, originaria de España.

Catálogo de la Biblioteca del Congreso.

Tarjeta Número:  89-069860

ISBN: 0-9625383-1-0

Impreso por: Sheridan Books, Inc.

Ann Arbor, Michigan, EE.UU.

© 2002  Registro de propiedad literaria del Centro Misionero Sij.

Todos los derechos reservados.

© 2002 Registro de propiedad literaria de la traducción al español bajo

el Dr. Manuel de Jesús Hernández-Gutiérrez.